Are the regulator rollers engaged? It sounds like one is not in the track. Or the vent window is not aligned. Close the door and look at the inside of the A pillar vs. the trim/edges on the vent window. They should be even up and down the A pillar.