First guess is the turn signal switch. Troubleshoot the wires at the underside of the steering column. Check the pink wire with the turn signal lever activated. There should be power flashing on/off like the signal. If not, then the switch is malfunctioning.
Some cars were designed to do what your car is doing, when a bulb has burned out. As stated earlier, check that all 3 turn signal bubs are working.