I bought new stainless steel lines from USA parts several years ago. Also check our parts suppliers list, Classic tube. As for a diagram , would guess it's in the shop manual , mine's a 63.
Another vote for USA Parts. I got a set a few months back. Very satisfied with them.
Thanks, 2 votes are a true go